QY国際貿易株式会社

日本ブランドをアジア・中国・モンゴルへ

日语・中文・蒙语对应的翻译业务

仙台・成田・羽田 × 中国・台湾の全土
各机场或主要车站的接送业务

同时翻译业务

  • 日语→中文
  • 中文→日语
  • 日语→蒙语
  • 蒙语→日语
日语页面在这里

For Japanese

费用
一个小时 5,000円～

本公司是中国和蒙古国之间的国际贸易公司。
同时也在做商业翻译业务

主要翻译业务内容
- Main interpretation work content -

  • 「事务代理」

  • 「当地视察，商谈」

  • 「观光旅行」

费用例
- Example of Prices -

到达仙台机场以及主要停留在仙台市内的状况

例：3宿4天／事先联络事务代理／仙台车站的接送／
停留期间的陪同（一小时5,000円）+住宿费+交通费
服务内容
初日…安排机场到访问处・住宿处的移动
访问前…事先事务代理（日程调整和准备工作）
第2～3天…安排住宿处到访问处的移动
访问前…住宿处・移动安排
第4天…安排机场的移动
  1. 1)联络事务代理费用 日程调整和准备工作的确认 …………………………………………… 30,000円
  2. 2)住宿处・移动安排 …………………………………………………………………………………… 0円
  3. 3)机场接迎 ……………………………………………………………………………………………… 0円

  4. 4)陪同翻译费用 …………………………………………………………………………… 1小时 5,000円

    内容
    到达日／15:00～20:00陪同 ………………………………………………… 5小时×5,000＝25,000円
    第2天／09:00～20:00陪同 ………………………………………………… 11小时×5,000＝55,000円
    第3天／09:00～20:00陪同 ………………………………………………… 11小时×5,000＝55,000円
    回国日10:00～11:00陪同 …………………………………………………… 1小时×5,000＝ 5,000円
  5. 5)机场送站 ……………………………………………………………………………………………… 0円
1)～ 5) 合計170,000円+消費税8%＝183,600円 ※翻译工作人员的饮食和住宿费用由顾客负担。

到达成田机场以及主要停留在东京市内的状况

例）3宿4天／事先联络事务代理／成田机场的接送／
停留期间的陪同（一小时5,000円）+住宿费+交通费
服务内容
初日…安排机场到访问处・住宿处的移动
访问前…事先联络事务代理（日程调整和准备工作）
第2～3天…安排住宿处到访问处的移动
访问前…住宿处・移动安排
第4天…安排机场的移动
  1. 1)联络事务代理费用 日程调整和准备工作的确认 …………………………………………… 30,000円
  2. 2)住宿处・移动安排 …………………………………………………………………………………… 0円
  3. 3)机场接迎 ………………………………………………………………………………………… 50,000円

  4. 4)陪同翻译费用 …………………………………………………………………………… 1小时 5,000円

    内容
    到达日／15:00～20:00陪同 ………………………………………………… 5小时×5,000＝25,000円
    第2天／09:00～20:00陪同 ………………………………………………… 11小时×5,000＝55,000円
    第3天／09:00～20:00陪同 ………………………………………………… 11小时×5,000＝55,000円
    回国日／10:00～11:00陪同 ………………………………………………… 1小时×5,000＝ 5,000円

  5. 5)机场送站 ………………………………………………………………………………………… 50,000円
1)～5) 合計270,000円+消費税8%＝291,600円
 ※翻译工作人员的饮食和住宿费用由顾客负担。

羽田机场→到达上海浦东机场以及主要停留在上海市内的状况

例）3宿4天／事先联络事务代理／羽田机场的接送／
停留期间的陪同（一小时5,000円）+住宿费+交通费
服务内容
初日…妥当安排机场到访问处・住宿处的移动
访问前…事先联络事务代理（日程调整和准备工作）
第2～3天…安排住宿处到访问处的移动
访问前…住宿处・移动安排
第4天…安排机场的移动
  1. 1)联络事务代理费用 日程调整和准备工作的确认 …………………………………………… 30,000円
  2. 2)住宿处・移动安排 …………………………………………………………………………………… 0円
  3. 3)安排羽田机场的移动 …………………………………………………………………………… 40,000円

  4. 4)陪同翻译费用 …………………………………………………………………………… 1小时 5,000円

    内容
    到达日／15:00～20:00陪同 ………………………………………………… 5小时×5,000＝25,000円
    第2天／09:00～20:00陪同 ………………………………………………… 11小时×5,000＝55,000円
    第3天／09:00～20:00陪同 ………………………………………………… 11小时×5,000＝55,000円
    回国日／10:00～13:00陪同 ……………………………………………… 3小时×5,000＝ 15,000円

  5. 5)机场送站 ………………………………………………………………………………………… 40,000円
1)～5) 合計260,000円+消費税8%＝280,800円
 ※翻译工作人员的饮食和住宿费用由顾客负担。

住宿费目录（平日）
- Estimated price for accommodation (during weekdays) -

※关于兑换日本円和中国元按当天的汇率计算

  • 温泉宾馆 附带晚餐・早餐
    约15,000円～
  • 城市宾馆 附带早餐
    约10,000円～
  • 商务宾馆 附带早餐
    约7,000円～
  • 廉价商务宾馆 不带早餐
    约5,000円～

翻译工作人员提客户事先预约酒店、
费用由客户直接到酒店付款

仙台市内的移动费用目录
- Indication of the means of transportation in the city of Sendai -

选择本公司的理由
- The reason for you to choose our company? -

  1. 在日居住７年以上的中国员工为您提供在日期间的接待服务
  2. 为您提供在日最有人气的宾馆和酒店
  3. 为您选择更快、更优惠、更愉快的移动方式

  • 在日居住的中国员工为您提供
    本地有人气的日本料理和饮食店

  • 为您提供机场和车站・百货商场等地的
    人气土特产，会成为愉快的旅途回忆

  • 在移动中为您介绍附近的
    观光景点和当日往返温泉

总经理问候
- Greeting from the representative -

清云，日本QY国际贸易股份公司的总经理，女，蒙古族，来自中国内蒙古，在日本学习和工作已经7年了，她非常热爱学习、喝尽全力去做每一件事，而且非常亲和力。

她在日本的工作和学习当中接触到日本产品的制造和技术，深刻了解对商品（日本制）的功能和功效，可以能提供优良优质产品和正确的使用方法导致的最佳效果。

QY国际贸易股份公司在专业从事贸易行业。也在日本各地的中小企业建立了良好的合作关系，《专业、诚信、信赖》的经营理念和最完善的服务得到了各行业的良好认可。
公司不断自我创新，不懈的最求和完善，为您提供优良优质的时尚产品。

欢迎各界的贵社朋友的指导和业务洽谈。

QY国际贸易股份公司 总经理清云

日语页面在这里

For Japanese

会社概要
-Company Profile-

公司名称 QY国際貿易股份公司
企业类型 贸易商社
公司地址 〒983-0841
宮城県仙台市宮城野区原町2-3-58 K-BLD .5F
总经理 清云
业务内容
  • 二手车的进出口销售业务
  • 日本优质生活用品・日用杂货的出口销售业务
  • 纤维・煤炭等其他商品的进口（在日本国内）销售业务
  • 通讯销售业务
  • 翻译业务
  • 酒类销售业务
  • 研修生业务
联系电话 022-794-9068 / 080-6291-6888
FAX 022-794-9069
E-mail seiun@qy-itrading.com
Web http://www.qy-itrading.com/