QY国際貿易株式会社

日本ブランドをアジア・中国・モンゴルへ

日本語・中国語・モンゴル語対応の通訳業務

仙台・成田・羽田 × 中国・台湾の全土
各空港または主要駅への送迎手配可能

同時通訳に対応いたします。

  • 日本語 → 中国語（北京語・普通語）
  • 中国語（北京語・普通語） → 日本語
  • 日本語 → モンゴル語
  • モンゴル語 → 日本語
中国語はこちら

For Chinese

料 金
1時間 5,000円より

当社は中国・モンゴルとの輸出入ビジネスを行う国際貿易商社です。
ビジネス通訳もお任せください。

おもな通訳業務内容
- Main interpretation work content -

  • 「連絡事務代行」

  • 「現地視察・商談」

  • 「観光旅行」

料金例
- Example of Prices -

仙台空港発着で主に仙台市内にご滞在の場合

例）3泊4日／事前の連絡事務代行／仙台空港への送迎／
滞在期間中の同行（1時間5,000円）+宿泊費+交通費
サービス内容
初日…空港から訪問先・宿泊先への移動手配
訪問前…事前の連絡事務代行（日程調整や準備物など）
2～3日目…宿泊先から訪問先への移動手配
訪問前…宿泊先・移動手段の手配
4日目…空港への移動手配
  1. 1)連絡事務代行費用 日程調整や準備物の確認 ……………………………………………… 30,000円
  2. 2)宿泊先・移動手段の手配 …………………………………………………………………………… 0円
  3. 3)空港へのお迎え ……………………………………………………………………………………… 0円

  4. 4)同行中の費用 …………………………………………………………………………… 1時間 5,000円

    内訳
    到着日／15:00到着 20:00まで同行 …………………………………… 5時間×5,000＝25,000円
    2日目／09:00出発 20:00まで同行 …………………………………… 11時間×5,000＝55,000円
    3日目／09:00出発 20:00まで同行 …………………………………… 11時間×5,000＝55,000円
    帰国日／10:00出発 11:00まで同行 …………………………………… 1時間×5,000＝ 5,000円
  5. 5)空港へのお送り ……………………………………………………………………………………… 0円
1)～ 5) 合計170,000円+消費税8%＝183,600円 ※通訳スタッフが宿泊先や食事に同行する際の費用は、お客様の負担となります。

成田空港発着で主に東京都内にご滞在の場合

例）3泊4日／事前の連絡事務代行／成田空港への送迎／
滞在期間中の同行（1時間5,000円）+宿泊費+交通費
サービス内容
初日…空港から訪問先・宿泊先への移動手配
訪問前…事前の連絡事務代行（日程調整や準備物など）
2～3日目…宿泊先から訪問先への移動手配
訪問前…宿泊先・移動手段の手配
4日目…空港への移動手配
  1. 1)連絡事務代行費用 日程調整や準備物の確認 ……………………………………………… 30,000円
  2. 2)宿泊先・移動手段の手配 …………………………………………………………………………… 0円
  3. 3)空港へのお迎え ……………………………………………………………………………… 50,000円

  4. 4)同行中の費用 …………………………………………………………………………… 1時間 5,000円

    内訳
    到着日／15:00到着 20:00まで同行 …………………………………… 5時間×5,000＝25,000円
    2日目／09:00出発 20:00まで同行 …………………………………… 11時間×5,000＝55,000円
    3日目／09:00出発 20:00まで同行 …………………………………… 11時間×5,000＝55,000円
    帰国日／10:00出発 11:00まで同行 …………………………………… 1時間×5,000＝ 5,000円

  5. 5)空港へのお送り ……………………………………………………………………………… 50,000円
1)～5) 合計270,000円+消費税8%＝291,600円
 ※通訳スタッフが宿泊先や食事に同行する際の費用は、お客様の負担となります。

羽田空港発→上海浦東空港発着で主に上海市内にご滞在の場合

例）3泊4日／事前の連絡事務代行／羽田空港での待合せ／
滞在期間中の同行（1時間5,000円）+宿泊費+交通費
サービス内容
初日…空港から訪問先・宿泊先への移動手配
訪問前…事前の連絡事務代行（日程調整や準備物など）
2～3日目…宿泊先から訪問先への移動手配
訪問前…宿泊先・移動手段の手配
4日目…空港への移動手配
  1. 1)連絡事務代行費用 日程調整や準備物の確認 ……………………………………………… 30,000円
  2. 2)宿泊先・移動手段の手配 …………………………………………………………………………… 0円
  3. 3)出発する羽田空港へ移動 …………………………………………………………………… 40,000円

  4. 4)同行中の費用 …………………………………………………………………………… 1時間 5,000円

    内訳
    出発日／15:00発 20:00まで同行 …………………………………… 5時間×5,000＝25,000円
    2日目／09:00出発 20:00まで同行 …………………………………… 11時間×5,000＝55,000円
    3日目／09:00出発 20:00まで同行 …………………………………… 11時間×5,000＝55,000円
    帰国日／10:00発 13:00まで同行 …………………………………… 3時間×5,000＝ 15,000円

  5. 5)空港へのお送り ……………………………………………………………………………… 40,000円
1)～5) 合計260,000円+消費税8%＝280,800円
 ※通訳スタッフが宿泊先や食事に同行する際の費用は、お客様の負担となります。

日本国内の宿泊先の料金目安（平日）
- Estimated price for accommodation (during weekdays) -

※日本円と中国元の為替につきましては当日により変動がございます。

  • 温泉ホテル 夕食・朝食付き
    約15,000円～
  • 都市型ホテル 朝食付き
    約10,000円～
  • ビジネスホテル 朝食付き
    約7,000円～
  • 格安ビジネスホテル 朝食なし
    約5,000円～

翻訳スタッフが事前にホテルを代理で予約致しますが、
お支払いは直接ホテルにお願いいたします。

  • Rakuten Travel
  • tripadvisor
  • trivago
  • Booking.com
  • じゃらん

仙台市内の移動手段の目安
- Indication of the means of transportation in the city of Sendai -

当社が選ばれる理由
- The reason for you to choose our company? -

  1. 日本在住７年以上の中国人スタッフが日本・仙台滞在中のご案内をいたします。
  2. 宿泊先もさまざまなジャンルから人気のあるホテルや旅館をご提案いたします。
  3. 移動手段の選定もより早く、より割安に、より楽しい手段をご提案いたします。

  • 日本在住のスタッフが地元の人が利用する
    人気のお料理や飲食店を手配いたします。

  • 空港や駅・デパートでも美味しくて喜ばれる
    お土産などの情報をご提供いたします。

  • 移動の途中なども立ち寄り可能な観光スポット
    や日帰り温泉などもご案内いたします。

代表者のあいさつ
- Greeting from the representative -

私は日本に滞在して10年が経過しました。
日本人と交わした多くのコミュニケ―ションから、ビジネス社会でのマナーやルールなどの考え方、そしてメンタリティやホスピタリティを大事にする国民性など、ビジネスだけでなく生活者としても「日本」という国に興味を持って学んでまいりました。

これからの時代、日本と中国・台湾はより強い結びつきが必要となるなかで、当社はこれまでにビジネスと実際の生活から培ったコミュニケーション能力で御社のビジネスにお役に立てるものと確信しております。

必要なサービスを的確に捉え、高いパフォーマンスをよりリーズナブルにご提供いたします。ぜひ当社までお問い合わせください。

QY国際貿易株式会社　清云 SEIUN

中国語はこちら

For Chinese

会社概要
-Company Profile-

商号 QY国際貿易株式会社
資本金 5,000,000円
本店所在地 〒983-0841
宮城県仙台市宮城野区原町2-3-58 K-BLD .5F
代表者 代表取締役　清云　SEIUN
業務案内
  • 中古車の販売及び輸出入
  • 日用品雑貨の販売及び輸出入
  • 古物営業法に基づく古物営業及び古物競りあっせん業
  • 通信販売業
  • 通訳業及び翻訳業
  • 外国人研修生に関する事業
  • 貨物軽自動車運送業
代表電話 022-794-9068 / 080 6291 6888
FAX 022-794-9069
E-mail seiun@qy-itrading.com
Web http://www.qy-itrading.com/

無料お見積フォーム
- Free quotation form -

※は必須項目となります。

お名前※
フリガナ※
連絡用メールアドレス※
会社・団体名※
おもな目的※
滞在予定期間※
到着日
年 月 日
時頃
到着場所

その他　
帰国日
年 月 日
時頃
出発場所

その他　
おもな訪問先※
日　程
住　所
訪問先
目　的
宿泊先※

ホテルの部屋タイプ

ご希望のホテルのタイプ
部屋数
 部屋／男人 ／女人
その他
 希望を入れてください
その他

メール確認後に担当者よりご連絡いたします。
少々お待ちください。

中国語はこちら

For Chinese